Thinking in Java 是第二版好，还是第三版好

Question

想买一本，但不知哪个版本好一些，第三版比第二版薄了不少，而且第二版是候捷译的。
希望看过的人给一些建议，谢谢

Answer 1

我的第三版中文版（电子版）的翻译得垃圾，楼上能否给我一份
[email protected]谢谢了

Answer 2

to believefym 你的是这个版本吗?http://www.wgqqh.com/shhgs/tij.html

Answer 3

还是看第二版吧,比较深入一点有人可以发一份第二版的电子书给小弟吗?
谢谢[email protected]

Answer 4

谁有第三版中文chm版的给我发一份，谢谢了[email protected]