不同操作系统不同jdk版本下的时间函数问题

之前一直在windows下用jdk1.4来做jsp开发，现在移植到linux、jdk1.5下，出现一个时间函数问题：我是这样来取得当前日期、时间的：
java.util.Date date=new java.util.Date();
String time=date.toLocaleString();在windows下的jdk1.4显示方式，如：2005-05-05 21：20 .... 等等，但到了liunx下的jdk1.5则变成了另外一种形式，英文和数字混合的。我该如何解决这个问题，尽可能的减少移植过程中的消耗？