关于数据库异常和log4j输出 的问题

我有个方法如下：
public int UpdateSql(String sql)  throws SQLException
{
  pstmt=con.prepareStatement(sql);
  i=pstmt.executeUpdate();
}
在出错 的时候会往控制带输出错误信息，请问如何控制不往控制台上输出，而想log4j的日志文件中输出呢？我用的是tomcat，
-------------------------------------
log4j.properties如下：
--------------------------------------------
log4j.rootCategory=INFO,  logfilelog4j.appender.logfile=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.logfile.File=c:/test.log
log4j.appender.logfile.MaxFileSize=5000000
log4j.appender.logfile.encoding=gb2312
# Keep three backup files
log4j.appender.logfile.MaxBackupIndex=3
log4j.appender.logfile.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
#Pattern to output : date priority [category] - <message>line_separator
log4j.appender.logfile.layout.ConversionPattern=%d %p [%c] - <%m>%n