看看译星的杰作:1.what是一个瞬时的变量?
一个瞬时的变量是可能不被连载的一个变量。 
2.which容器使用一个边界布局作为他们的缺省布局? 窗口,框架和对话类使用一个边界布局作为他们的缺省布局。 
3.Why我与O上的线块吗? 在输入输出上的线块的(进入等待的状态),这样其它线可能执行当时输入输出操作被执行。 
4.观察员是如何和可辩别使用? 可辩别的类保持观察员的一张列表的对象子类。 当时一个可辩别的对象它被更新调用每名的update( )方法通知观察员其观察员它已改变状态。 观察员接口被观察可辩别的对象的对象执行。 
5.同步化是什么,以及它为什么是重要? 关于multithreading,同步化是把多重的线的接近控制到共用的资源的能力。 没有同步化,当另一个线在使用或者更新那对象的价值的过程中时,可能的是对一条线修改共用的对象。 这经常导致有意义的差错。 
6.一把锁能在一个类上被获取? ,是一把锁能在一个类上被获取。 这锁在类的类对象上被获取。 
7.带有stop( )的有什么是新的,JDK的suspend( )和resume( )方法1.2? stop( ),suspend( )和resume( )方法在JDK中已被反对1.2。 
8.是无效的一个关键词? 无效的价值不是一个关键词。 
9.一个组成部分的更为理想的大小是什么? 一个组成部分的更为理想的大小是将允许组成部分正常地显示的最小的组成部分大小。 
10.方法被用来规定什么一个容器的布局? setLayout( )方法被用来规定一个容器的布局。 
11.哪一种容器使用一FlowLayout作为他们的缺省布局? 面板和Applet类使用FlowLayout作为他们的缺省布局。 
12.状态当它终止其处理时,什么一条线进入? 当一条线终止其处理时,它进入死亡的状态。 
13.收集API是什么? 收集API是支持有关对象的收集的操作的一套类和接口。 
14.字符可能被用作一个标识符的第二种字符,但是,作为一个标识符的第一种字符? 数字通过9的0可能不被用作一个标识符的第一种字符但是他们可能在一个标识符的第一种字符之后被使用。 
15.列表接口是什么? 列表接口提供对于的支持命令对象的收集。 
16.如何爪哇处理整数溢出和underflows? 它使用那些能适合的结果的低的秩序字节被操作允许的类型的大小。 17.矢量类是什么? 矢量类提供能力执行培育对象的阵列
18.什么修改者可能与是一个外部的类上的一个成员的一个内部的类被使用? 一(-非本地)个内部的类可能被宣布作为公众,保护,私人,静态,最后,或者摘要。 
19.一Iterator接口是什么? Iterator接口通过一种收集的单元被习惯于步骤。 
20. >>和> >>话务员之间的区别是什么? >>话务员当变换权力时携带征候位。 > >>零装满腐蚀那个已被变换。