<xliff:g id="filename">%s</xliff:g> 如何写入xml

Question

使用dom4j 如何将<xliff:g id="filename">%s</xliff:g> 写进xml的上面是android应用中的strings.xml文件，很想知道是怎样写入的我试过很多办法实现，
(1)<xliff:g id="filename">%s</xliff:g> 和An SD card is required to download一样成为文本
(2)使用数据流将其先存入String中，再写入xml，（<>自动转移为&lt; &gt），我又将string.replaceAll()替换过来，再写入XML文件，但是这样浏览器无法打开了尝试过windows下貌似可以，但linux好像不行，有没有更好的办法

Answer 1

字符编码UTF-8，请确保你操作文件时，写入的数据流是UTF-8文件编码的数据流。否则文件会被损坏，无法解析。

Answer 2

将这样一个节点<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>
写进xml文档不能成功吗？报什么错？

Answer 3

PS:<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>貌似不是一个节点，有点类似于<br></br>标签
不知道怎么办了，关键还要能够读取到<xliff:g id="filename">中的id值

Answer 4

这种就是普通的dom操作，写入一个内嵌text节点的带属性的节点进去，这种都有api的不过你说linux可以，windows不行，这就不是写入的问题了，而是跨系统的问题了。
按理这些都是独立于系统的操作来的。

Answer 5

一也懒得试了
二linux也没条件试