log4j 输出中文

我在输出的文件中直接用记事本打开是这样的：
12-04-27 23:00:18-INFO [action.Login] - user [Сɽɽ] logging in...
第二个中括号里应该是“小山山”，
但是我直接用代码读取里面的内容是正确的：
12-04-27 23:00:18-INFO [action.Login] - user [小山山] logging in...
这是什么原因？我用ultraedit打开也是一样的