JFreechart时间序列图问题

Question

我现在想实现一个从数据库中读取数据并将其显示在一个jfreechart的时间序列图当中，并且可以重新播放这个动态的时间序列图。现在已经实现了数据读取并且动态显示的效果，我用的是一个timer每隔一段时间读取一条记录，用这个记录更新jfreechart的dataset。但是当我stop这个timer之后，想从头开始播放这个时间序列时，可以正确的将数据放入dataset，但是相应的图确保持不动，没有更新。请问如何实现重复播放动态时间序列图，我现在只能动态播放一次，谢谢！