关注ing.....
我也准备写个小型的网络对战游戏
大家能不能给点建议?
楼主,借一点点地方了:)

解决方案 »

  1.   

    use Diff tools or HTMLDiff tools
      

  2.   

    Leemaasn(他这家伙不怀好意 :P) 的思路我也考虑过:通过编号建立对应关系,首先你要清楚英文句子与中文句子之间的关系,如果加上编号,那么需要你在翻译的时候加上编号,这对用户来说基本上是不可能的;对于第一个问题,这应该是在你分析好模型后,才考虑的事:嗯,这点说的非常对.
      

  3.   

    思路如下:html要去除,可参考使用JDK中自带的HTML包,估计满足不了你的需求语言翻译目前的技术是不能很好处理你的第二条要求的
    关于目前的水平及发展史,可参考人工职能书籍的 机器理解人类语言 相关内容
    机器理解人类语言,金山快译如果能理解句子,那就能翻译句子了,现在还不成熟用别的方法完成一部分工作吧
    将英文原文比较工作完成就不错了,目前只能做到这样