一个很重要的问题，API帮助文档的翻译

Question

现在有没什么工具能把外国牛人的写的组件帮助文档给翻译成中文的
越简单越好

Answer 1

API没有中文版的？我记得1.5的有吧？

Answer 2

我自今未见到好的翻译工具有个IBM2000的翻译工具，感觉还可以全部都是计算机词汇

Answer 3

现在新技术新创新基本上都是用英文发表的. 技术档案,blog,mailing list都是英文为主，而等到国内翻译至少得一两年，而且很多书籍的翻译还烂的要死。
英语有这么难吗？行不行主要是靠自己的决心。http://www.javaeye.com/topic/141505

Answer 4

我知道JDK的API有中文帮助文档，当时很多别人编写好的插件所提供的只是英文的文档。我觉得要很好的应用这些插件就得把里面的文档看懂。有没能把整张网页都给翻译过来的。
现在是后悔没好好学英语了。当时已经毕业了。没时间即学WEB开发又学英语
后悔呀