AWT开发的软件菜单是乱码

Question

我以前用awt+swing开发了一个游戏软件。本来运行的好好的，最近不知怎么的，俺的java源码里面的汉字和符号全部变成了乱码，后来我开始修改乱码，但是游戏的菜单，不论怎么修改都会乱码。只有用英文才能够显示出来。更奇怪的是，我用的是access数据库，现在竟然连表中字段的值如果是中文或日文就搜不出来，只有英文才能够搜出来了。俺自觉孤陋寡闻，做软件这么久没有碰到过这等怪事，请高手帮忙想下是啥问题？

Answer 1

改成 Swing的吧。比如 Button 改成 JButton

Answer 2

试过改了，改了后，由于菜单下面用了paint方法来刷从而进行游戏，故而菜单全都不能够看到，都被遮挡了。有没有其它方法呀？