谁说英语不好就可学好计算机？？？？？？？？？？

Question

我们的java教材就是sun公司的原版教材那个和砖头一样的书读起来才叫痛苦~

Answer 1

E文不行正在看《精通EJB》翻译的太烂，惨不忍睹，谁能解释一下里面这句话的含义：
“因为EJB容器提供Bean的其他实例的为同时提出方法调用的不同的客户服务。”
我不知道这到底是不是人话？

Answer 2

“因为EJB容器提供Bean的其他实例的为同时提出方法调用的不同的客户服务。”
真翻译成这样吗？太搞笑了