java国际化问题。为什么我的日文全变成方块。详情见内。谢谢

Question

推荐采用unicode的编码，java是支持的。

Answer 1

你这样试试：
      请在日文下安装一个JDK，用英文版就可以，然后把PATH和CLASSPAHT什么的都设正确，不要用中文下装的JDK进行编译。
      在日文环境下编译，而不要在中文环境下编译。
      看看可以不。

Answer 2

不行。转换后的myfile_ja.properties,日文字符全是ufffd。请教请教

Answer 3

你应该用unicode,而不是GB2312，日文字符如何能转成中文字符？
所以，直接用
native2ascii  myfile_ja.properties .\Resource\myfile_ja.properties
得到一个unicode的文件。
在中文环境下就可以读取这个文件，且可以正确显示（当然要有日文语言支持，比如在IE里面）。

Answer 4

运行
native2ascii  myfile_ja.properties .\Resource\myfile_ja.properties
有如下错误
java.io.UnsupportedEncodingException: myfile_ja.properties
请教。谢谢。

Answer 5

那个encoding应该是你的文件的编码方式，应该是日文编码方式，不会是GB。转换成\uxxxx就对了。

Answer 6

我试了shift-JIS EUC ,都不对。 日文还有别的编码吗？请教。谢谢

Answer 7

日文９８，日文２０００。输入法Microsoft IME2000(Japanese)ひらがな（Ｈ）

Answer 8

我通常就是这样转的阿，不需要指定encoding，默认就是unicode，我转的文件里面就只有英数字和日文，你的那个文件里面还有什么啊？
native2ascii在jdk的bin下面，你的jdk是什么版本？
或则你把encoding指定成UTF-8试试。
真是怪了，我天天都要用这个命令转文件，就没有遇到你说的这种事情。

Answer 9

我终于使出来了。
native2ascii  -encoding shift_JIS myfile_ja.properties .\Resource\myfile_ja.properties.
硬是下划线。谢谢。谢谢