help. java Properties 对象中如何取中文？

Question

英文就没问题：
name=jack
type=hello world

Answer 1

这个问题是应该在文件的读出时处理，今天，我也遇到了。
我的name信息来自于txt文件，而type信息来自于数据库。
显示时，name是乱码，而type正常。
在name插入properties前、后都做了中文处理还是没有办法。
后来发现，从txt文件读出的信息，没有做任何的中文处理。（读文件是调用的另一个类）
修改了读文件的类，就好了，即使去掉了name插入properties前、后的中文处理也没有问题。
个人认为，由于数据库和java自身的一些协调，使得输入和输出String的编码转换上要稍好于普通的文本读取。
还有就是对于getBytes("")的""内容可以多试一下，分别用"gb2312"、"GBK"、"ISO8859_1"单独试一下，有时机器很怪。我就遇见过使用"GBK"就会报错的Win2000机器，而其他的Win2000又没有问题。

Answer 2

properties文件中的中文必须翻译成Unicode编码才能正确读出,例如close = 关闭                  要写成
close = \u5173\u95ED

Answer 3

在取出Properties中的数据时，要进行编码转换
如                                先用ss.getBytes("GBK")，再重新编码