Java的中文读写问题，有请各位了。

Question

你想转码？我试了一下，不知是不是你想要的结果。我没有转码，也没有作任何处理，可以读出big5的文件，也可以写入big5的文件。下面是源码，其中test.txt是一个big5编码的文本文件。
package hztest;import java.awt.*;
import java.awt.event.*;
import javax.swing.*;import java.io.*;public class Frame1 extends JFrame {
  JPanel contentPane;
  JTextArea jTextArea1 = new JTextArea();
  JButton jButton1 = new JButton();
  JButton jButton2 = new JButton();  /**Construct the frame*/
  public Frame1() {
    enableEvents(AWTEvent.WINDOW_EVENT_MASK);
    try {
      jbInit();
    }
    catch(Exception e) {
      e.printStackTrace();
    }
  }
  /**Component initialization*/
  private void jbInit() throws Exception  {
    jTextArea1.setBounds(new Rectangle(16, 11, 272, 166));
    //setIconImage(Toolkit.getDefaultToolkit().createImage(Frame1.class.getResource("[Your Icon]")));
    contentPane = (JPanel) this.getContentPane();
    contentPane.setLayout(null);
    this.setSize(new Dimension(400, 300));
    this.setTitle("Frame Title");
    jButton1.setText("read");
    jButton1.setBounds(new Rectangle(13, 200, 89, 30));
    jButton1.addActionListener(new java.awt.event.ActionListener() {
      public void actionPerformed(ActionEvent e) {
        jButton1_actionPerformed(e);
      }
    });
    jButton2.setText("save");
    jButton2.setBounds(new Rectangle(121, 200, 82, 30));
    jButton2.addActionListener(new java.awt.event.ActionListener() {
      public void actionPerformed(ActionEvent e) {
        jButton2_actionPerformed(e);
      }
    });
    contentPane.add(jTextArea1, null);
    contentPane.add(jButton1, null);
    contentPane.add(jButton2, null);
  }
  /**Overridden so we can exit when window is closed*/
  protected void processWindowEvent(WindowEvent e) {
    super.processWindowEvent(e);
    if (e.getID() == WindowEvent.WINDOW_CLOSING) {
      System.exit(0);
    }
  }  void jButton1_actionPerformed(ActionEvent e) {
    try{
      BufferedReader in = new BufferedReader(new FileReader("test.txt"));
      String s;
      while( (s=in.readLine())!=null ){
        jTextArea1.append(s);
        jTextArea1.append(System.getProperty("line.separator"));
        System.out.println(s);
      }
     }catch(Exception ex){
      System.out.println(ex.getMessage());
     }
  }  void jButton2_actionPerformed(ActionEvent e) {
    try{
      PrintWriter out = new PrintWriter(new FileWriter("test2.txt"));
      out.println(jTextArea1.getText());
      System.out.println(jTextArea1.getText());
      out.close();
     }catch(Exception ex){
      System.out.println(ex.getMessage());
     }  }
}

Answer 1

我一直认为中文问题和平台有很大关系，
FileWriter.write(new string(string_code, "BIG5"("Big5"我也用过));
你试试再写入的时候不作转码!

Answer 2

to ksxy:我一直不知道你的问题到底是什么？我测试的结果是可以打开一个big5的文本文件，你测试一下可以吗？
如果可以，再试一下保存一段big5的文本，是否可以？有空交流吧。

Answer 3

现在问题是打开不出错，而保存就惨了。读入的时候是转为BIG5的，可以显示；而保存的时候，不论是否转过码，下次再打开库文件，读出来就是乱码了。

Answer 4

好了，刚才是我弄错了，我系统的编码不对。现在我测试完成，应是这样的：读入时，用
BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream("test3.txt"),"Big5"));test3.txt是一个big5编码的文本文件。读入后不用再转码了。输出时，用
PrintWriter out = new PrintWriter(new OutputStreamWriter(new FileOutputStream("test4.txt"),"Big5"));这样输出的test4.txt的编码也是big5了，如果你不这样输出，它会变成gb2312，因为我的默认编码是gb2312。问题解决，给分吧！！！

Answer 5

不大对劲……sharetop(天生很笨)　可否借源码一观，另外，敢问兄台的系统为何，多谢~分的问题，我从来不食言~

Answer 6

我是win2000pro，版，默认编码是中文（简体）。我先改成中文繁体，做了一个文件，输入了几个汉字。保存成test3.txt文件，把系统改回成简体，然后直接看这个文件，发现乱码，因为它是big5码的，然后我用下面的程序打开它，直接显示是可以的，在保存时也做了处理，生成的test4.txt也是乱码，但是与test3是一样的乱，所以说明仍是big5码没错。我的源码是这个：package hztest;import java.awt.*;
import java.awt.event.*;
import javax.swing.*;import java.io.*;public class Frame1 extends JFrame {
  JPanel contentPane;
  JTextArea jTextArea1 = new JTextArea();
  JButton jButton1 = new JButton();
  JButton jButton2 = new JButton();  /**Construct the frame*/
  public Frame1() {
    enableEvents(AWTEvent.WINDOW_EVENT_MASK);
    try {
      jbInit();
    }
    catch(Exception e) {
      e.printStackTrace();
    }
  }
  /**Component initialization*/
  private void jbInit() throws Exception  {
    jTextArea1.setBounds(new Rectangle(16, 11, 272, 166));
    //setIconImage(Toolkit.getDefaultToolkit().createImage(Frame1.class.getResource("[Your Icon]")));
    contentPane = (JPanel) this.getContentPane();
    contentPane.setLayout(null);
    this.setSize(new Dimension(400, 300));
    this.setTitle("Frame Title");
    jButton1.setText("read");
    jButton1.setBounds(new Rectangle(13, 200, 89, 30));
    jButton1.addActionListener(new java.awt.event.ActionListener() {
      public void actionPerformed(ActionEvent e) {
        jButton1_actionPerformed(e);
      }
    });
    jButton2.setText("save");
    jButton2.setBounds(new Rectangle(121, 200, 82, 30));
    jButton2.addActionListener(new java.awt.event.ActionListener() {
      public void actionPerformed(ActionEvent e) {
        jButton2_actionPerformed(e);
      }
    });
    contentPane.add(jTextArea1, null);
    contentPane.add(jButton1, null);
    contentPane.add(jButton2, null);
  }
  /**Overridden so we can exit when window is closed*/
  protected void processWindowEvent(WindowEvent e) {
    super.processWindowEvent(e);
    if (e.getID() == WindowEvent.WINDOW_CLOSING) {
      System.exit(0);
    }
  }  void jButton1_actionPerformed(ActionEvent e) {
    try{
//      BufferedReader in = new BufferedReader(new FileReader("test3.txt"));
      BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream("test3.txt"),"Big5"));
      String s;
      while( (s=in.readLine())!=null ){
//        s = new String(s.getBytes("BIG5"),"GB2312");
        jTextArea1.append(s);
        jTextArea1.append(System.getProperty("line.separator"));
        System.out.println(s);
      }
     }catch(Exception ex){
      System.out.println(ex.getMessage());
     }
  }  void jButton2_actionPerformed(ActionEvent e) {
    try{
//      PrintWriter out = new PrintWriter(new FileWriter("test4.txt"));
      PrintWriter out = new PrintWriter(new OutputStreamWriter(new FileOutputStream("test4.txt"),"Big5"));
      out.println(jTextArea1.getText());
      System.out.println(jTextArea1.getText());
      out.close();
     }catch(Exception ex){
      System.out.println(ex.getMessage());
     }  }
}=======================================
package hztest;import javax.swing.UIManager;
import java.awt.*;public class Application1 {
  boolean packFrame = false;  /**Construct the application*/
  public Application1() {
    Frame1 frame = new Frame1();
    //Validate frames that have preset sizes
    //Pack frames that have useful preferred size info, e.g. from their layout
    if (packFrame) {
      frame.pack();
    }
    else {
      frame.validate();
    }
    //Center the window
    Dimension screenSize = Toolkit.getDefaultToolkit().getScreenSize();
    Dimension frameSize = frame.getSize();
    if (frameSize.height > screenSize.height) {
      frameSize.height = screenSize.height;
    }
    if (frameSize.width > screenSize.width) {
      frameSize.width = screenSize.width;
    }
    frame.setLocation((screenSize.width - frameSize.width) / 2, (screenSize.height - frameSize.height) / 2);
    frame.setVisible(true);
  }
  /**Main method*/
  public static void main(String[] args) {
    try {
      UIManager.setLookAndFeel(UIManager.getSystemLookAndFeelClassName());
    }
    catch(Exception e) {
      e.printStackTrace();
    }
    new Application1();
  }
}

Answer 7

不要直接写字符串,因为写到GB码的系统中会认为写入的是GB码的字符串,当然乱码,应该象读入时一样转换为相应编码的字节码(GB或BIG5)再写入文件.
如果正确,别忘了给分哦...

Answer 8

楼上说的对，如果我在写出时不做这样的处理：
PrintWriter out = new PrintWriter(new OutputStreamWriter(new FileOutputStream("test4.txt"),"Big5"));虽然生成的文件也看上去是繁体，但其实是gb2312的编码，也就是说在gb2312下可正常显示的繁体。
做了处理，强制转成了big5，生成的文件在gb2312下就显示乱码了。

Answer 9

不是这样写的写的时候:
String str = "中國";
FileOutputStream fileOut = new FileOutputStream("C:\\1.txt");
fileOut.write(str.getBytes("BIG5"));
这样将把一个大五码的数据写进文件。读的时候：
FileInputStream fileIn = new FileInputStream("C:\\1.txt");
byte[] btarr = new byte[fileIn.avaliable()];
fileIn.read(btarr);
String str = new String(btarr, "BIG5");没有测试，你试试吧。

Answer 10

kiddycoffee这种写法真的不行的！我试过。只能用　改变*流*的编码　的方式实现！！！！不是　改变*字串*的编码　!!!