为什么中文字符串在GridControl中显示不出来，可是在其他控件，如TextField中就是正常的？

我在Win2K Professional上，英文版，使用jbuilder3。起初整个程序都不支持中文，后来我设置了compiler -- encoding GBK,就可以用中文了，如：txtField1.setText("你好");但是，GridControl这个控件仍然还是无法显示中文，不管是它的columnCaptions还是item.中文字符都变成了方块。我不知道是不是这个控件也应该在什么地方设置一下encoding之类的东西？
十分十分十分的感谢！