方案咨询：多语言版的移植

Question

Java可以提供程序级的国际化支持：文本、日期、习惯等等！
JDK1.3 or above

Answer 1

java.util.ResourceBundle就是多国化的东东嘛

Answer 2

1. 在Windows下可以完成移植工作，但是一定要用Windows 2000作为工作平台，同时
加载繁、日、韩的语言包（Windows 2000内含，在控制面版中），至于你选择哪个语言
作为Default，就看那个操作者用什么语言工作，
如果你的页面提示内容都在JSP中，就需要每个jsp有四个版本。可以在Windows 2000下用
UltraEdit编辑，当然你的工作人员要熟悉不同语言的输入方法。
简体到繁体可以偷点懒，批量转换就可以，但需要注意一些词汇，比如滑鼠---鼠标。
总之，最多在加一个Office 2000包括Front Page 2000，来处理一些文档。2.关于数据库，理论上不需要4个不同字符集的库，如果用SQL Server,统一用Unicode字符
集就可以了。可能有这样的设计：
比如一个表Products,里面可能有这样的字段：
P_ID,...,E_Description,C_Description,T_Description,H_Description,J_Description....
后面的字段分别对应5个不同语言的描述。除非你规定，5种语言的用户互相不可访问另一种语言，否则不应该是4个库。
数据库中的各种名字，如，库、表、字段、触发器等等最好用英文。
3.Java的内码是Unicode,Windows 2000的内码也是，SQL Server同样，因此
问题3不存在。