求翻译

Question

今天遇到遮蔽（shadowing）的问题，故翻开JLS看
但是这句话我始终没用读懂，自己的英语实在不咋地，没办法来这问一下
A declarations d of a type named n shadows the declarations of any other types named n that are in the scope 
at the point where d occurs throughout the scope of d.
纯英语问题，呵呵，想了好久也没读明白这句话

Answer 1

四命名ñ阴影名为n的范围，在任何其他类型的声明一A型声明 
在点这里d出现整个D.范围

Answer 2

在D的作用域范围内  n类型中的声明D遮蔽了所有n中的其他声明好比n是一个类 class1
D是一个class1的方法
而int i是D中的声明class1{
  int i =0;
  public void D(){
    int i = 1;
    System.out.println(i);
   }
}// output: 1也就是说D遮蔽了类class1中的变量i其实LZ已经会了

Answer 3

原文是“A declaration d of a type named n shadows the declarations of any other types named n that are in scope at the point where d occurs throughout the scope of d.”，这里说的应该是java的类型遮蔽，而不是#3楼提到的变量遮蔽。我试着逐句解释一下：
A declaration d of a type named n是说 声明了类型n的声明语句d；
declarations of any other types named n 是说 其它声明了名为n的类型的声明语句；
A declaration d of a type named n shadows the declarations of any other types named n 合起来就是“声明了类型n的声明语句会遮蔽其它声明了类型n的声明语句”，在哪儿遮蔽呢？看后面的定语从句:
that are in scope at the point where d occurs throughout the scope of d，that就是指那些其它的声明类型n的声明语句，that are in scope 就是说这些被遮蔽的声明是处在一个范围内的，这个范围就是at the point where d occurs throughout the scope of d，既从声明开始直到d作用域结束。
网上关于类型遮蔽的例子比较多，随手搜了一个：
class String{
}
public final class main{
        public static void main(String[] args){
 
        }
}
这里的String就会遮蔽java.lang.String，当然这段代码通不过编译的。

Answer 4

呵呵，这样一看清楚多了，主要是that are in scope at the point 迷惑我，谢谢