前几天兴致盎然地买了本中文版的来看,结果看着看着就觉得自己有两方面的欠缺:1. 书上讲的非常好,好多是平时编程没有注意到的...这是一方面的欠缺
2. 另一方面的欠缺就是我的语文理解能力好像有问题,我老是需要重复重复再重复才能看懂...(我看core java,设计模式之类的书没怀疑过自己的语言能力问题呀)不过我很怀疑几点:1. 这本书编写时没有运用通俗易懂的语言...
2. 中文翻译地太差...(说实话,有些地方翻译地我认为确实不是很合理)..
3. 例子比较少....
里面的知识点确实很好,只是要花我很多时间去看...还算是值得吧...不过我认为真正的好书应该是知识点好,别人看起来也不能太累..
2. 另一方面的欠缺就是我的语文理解能力好像有问题,我老是需要重复重复再重复才能看懂...(我看core java,设计模式之类的书没怀疑过自己的语言能力问题呀)不过我很怀疑几点:1. 这本书编写时没有运用通俗易懂的语言...
2. 中文翻译地太差...(说实话,有些地方翻译地我认为确实不是很合理)..
3. 例子比较少....
里面的知识点确实很好,只是要花我很多时间去看...还算是值得吧...不过我认为真正的好书应该是知识点好,别人看起来也不能太累..
有些东西就是需要重复重复再重复才能看懂