求一正则表达式

Question

要从一个包含b[][],l[],r[]的字符串中截取出这三个串。
例：
“有一个b[yan\]g][d\[an]的r[y\[ou]句子中窃取出l[she]”
匹配的结果应该是b[yan\]g][d\[an],r[y\[ou],l[she]
重点在于，在截取的串的[]里面可以存在以“\]”和“\[”形式存在的串，但不能有单个的“[”,“]”存在。望各位前辈指点。

Answer 1

这个需求满特殊的，不知道为什么设置这样的格式
package com.saturday.asm;import java.util.regex.Matcher;
import java.util.regex.Pattern;public class MyRegExp {
public static void main(String[] args){
String sInput="有一个b[yan\\]g][d\\[an]的r[y\\[ou]句子中窃取出l[she]";
String sReg="\\w+(\\["
       +"([^\\[\\]]|(?<=\\\\)[\\[\\]])*"
       +"\\])+";
Pattern p=Pattern.compile(sReg);
Matcher m=p.matcher(sInput);

while(m.find()){
System.out.println(m.group());
}
}
}

Answer 2

xingqiliudehuanghun果然是高手啊，是在做一个信息翻译的东西，把一条原始信息经过规则匹配后得到规则对应的模板，然后把原始信息按模板翻译过来。感激不尽。