救命啊～～在日文unix系统上，保存文件的时候文件名乱码问题

Question

情况是这样的：在日文FreeBSD操作系统上，有一个java程序，需要向硬盘，SD卡和USB设备上写一些文件，写英文名的文件没问题，但是日文汉字名的文件的时候，日文汉字出现了乱码（文件名乱码）。
求助，谁有过类似的经历，请不吝分享一下啊～～～

Answer 1

不是中文汉字，是日文汉字。GBK应该不可以吧。现在new File("日语汉字")这样出来的文件名都是乱码。

Answer 2

现在，使用JNI实现了一下。具体代码如下: Test.java 
class Test 
{ 
private native int createFile(byte[] fileName); 
public static void main(String[] args) 
{ 
String fileName = "/mnt/usb/日文字.txt"; 
//euc-jp or shift_jis 
createFile(fileName.getBytes("euc-jp"); } } CreateFile.c 
JNIEXPORT jint JNICALL Java_JNIBridge_createFile(JNIEnv *env, jobject job,jbyteArray fileName) 
{ 
char* inFileName = (*env)->GetByteArrayElements(env, fileName, NULL); 
int fd; fd = open(inFileName,O_WRONLY|O_CREAT|O_EXCL); 
close(fd); } 这样作的话，生成的文件名在Linux上面是正常的汉字，但是在windows中显示的文件名却乱码了。 
高手能不能指点一下啊

Answer 3

我遇到过 我们公司是做日本外包的，有2种方法：1是把系统语言该为日文的编码。euc或Shift_JIS。2是出现乱码一般都是系统编码与你的文件编码不一致才造成的。你可以采取把系统编码和你的SD卡，USB设备上的文件改UTF8的形式。

Answer 4

2楼的比较让人汗~
虽然我也不知道正确的日文编码
但是我知道GBK、GB2312这些编码是中国的国家标准汉字编码