颜色选择对话框的多国语言化

我做的一个swing软件需要进行多国语言切换，涉及到颜色选择对话框和文件选择对话框
用UIManager.put("ColorChooser.swatchesNameText","...")可以切换大部分文本。但ColorChooser.swatchesRecentText十分特殊，在没有弹出过颜色选择框时，用UIManager.put能生效，显示过后就不会生效了，无论用UIManager.put方法怎么设置都不会生效。