有关applet问题

我的applet中用到了this.getAppletContext().showDocument( new   URL("javascript:transpath('"+text_temp+"')"))将text_temp值传个页面js函数;其中text_temp值是JFileChooser所选的文件路径，但是页面函数打印出的这个路径缺少反斜线，请问这个问题改如何修改？