初学: 一个关于页面重导的问题

<%@page  contentType="text/html"%>  
<%@page  pageEncoding="gb2312"%>  
<%  
String  Name=request.getParameter("txtname");  
String  Pass=request.getParameter("txtpassword");  
if((Name.equals("")  &brvbar;  &brvbar;(Pass.equals(""))  {  
       response.sendRedirect("sendredirect.html");  
}  
%>  
 
<html>  
       <head>  
               <meta  http-equiv="Content-Type"  content="text/html;  charset=gb2312">  
               <title>网页重导</title>  
       </head>  
       <body>  
           提交名字  <%=Name%><br>  
           提交密码  <%=Pass%><br>  
       </body>  
</html>  
==================================================================  
<!DOCTYPE  HTML  PUBLIC  "-//W3C//DTD  HTML  4.01  Transitional//EN">  
 
<html  lang='zh'>  
   <head>  
   <meta  http-equiv="Content-Type"  content="text/html;  charset=GB2312">  
       <title>重导页面</title>  
   </head>  
   <body>  
           <h1>测试重导..</h1>  
           <hr>  
           <form  action="sendredirect.jsp"  method="post"  name="form1">  
                   输入姓名<input  type="text"  name="txtname"><br>  
                   输入密码<input  type="password"  name="txtpassword"><br>  
                   <button  name="submitButton"  type="submit">提交</button>  
           </form>  
   </body>  
</html>  
=================================================  
出错信息  
type  Status  report  
 
message    ndredirect/  
 
description  The  requested  resource  (  ndredirect/)  is  not  available.  
==================================================  
是路径错了？//我html和jsp放在一起的啊，怎么不能得到？