一个java字节数限制的问题

这是我的JSP页面代码 
<%@ page contentType="text/html;charset=gbk" %> 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> 
<html> 
<head> 
<title>test</title> 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"> 
<body> <%@ page import="com.tribe.constant.CodeFilter" %> <% 
String a = "how are you你们好!"; 
String b = "howareyou你们好!"; 
String c1 = ""; 
String c2 = ""; 
c1 = CodeFilter.strByteCopy(a,11); 
c2 = CodeFilter.strByteCopy(b,11); 
int len1 = c1.length(); 
int len2 = c1.length(); 
%> 
c1:<%=c1%><br> 
c2:<%=c2%><br> 
len1:<%=len1%><br> 
len2:<%=len2%><br> 
</body> 
</html> 
这是CodeFilter的strByteCopy方法代码 
public static String strByteCopy(String str,int nEnd) 
{ 
if(nEnd==0) 
return ""; 
byte[] byteStr=str.getBytes(); 
int k=byteStr.length; 
String strSub=new String(byteStr,0,nEnd<k?nEnd:k); 
if (nEnd<k) strSub = strSub + ".."; 
return strSub; 
} 问题是这个： 
我在本地的测试结果（WINDOWS）： c1:how are you.. 
c2:howareyou你.. 
len1:13 
len2:13 但是我传到LINUX服务器上的结果： c1:how are you.. 
c2:howareyou.. 
len1:13 
len2:13 
问题：c2的结果不同，请问这个为什么？？？诚请大家指教！