我使用的是 Mozilla 1.4 中文版, 带的 Venkman 版本是 0.9.75, 它的命令参考是中文的, 没乱码啊, 你用的是中文版吗? 要不下载一个看看吧.另外使用 Venkman 的时候我基本不用命令, 一般情况下也能对付过去, 呵呵.Venkman 唯一的问题是如果你在 js 中写了中文, 在调试的源代码窗口看到的是乱码, 估计也是有解决办法的, 不过我倒也不太在意, 一般我的 js 文件中都使用英文作注释.