1.Date.dayNames = ["日", "一", "二", "三", "四", "五", "六"];   
2.    Date.monthNames=["1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"];   
3.    if (Ext.DatePicker) {   
4.        Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {   
5.            todayText: "今天",   
6.            minText: "日期在最小日期之前",   
7.            maxText: "日期在最大日期之后",   
8.            disabledDaysText: "",   
9.            disabledDatesText: "",   
10.            monthNames: Date.monthNames,   
11.            dayNames: Date.dayNames,   
12.            nextText: '下月 (Control+Right)',   
13.            prevText: '上月 (Control+Left)',   
14.            monthYearText: '选择一个月 (Control+Up/Down 来改变年)',   
15.            todayTip: "{0} (Spacebar)",   
16.            okText: "确定",   
17.            cancelText: "取消",   
18.            format: "y年m月d日"  
19.        });   
20.    }  只需把代码复制到FormPanel 外就可以了。别的不需要做修改,就可以显示中文月份和星期/