运算符的副作用是什么？

Question

As shown in the last chapter, expressions are JavaScript phrases that can be evaluated to yield a value. Operators within an expression may have side effects, but in general, expressions don't do anything.
犀牛上说， 运算符会带来各种各样的副作用，side effects。运算符不是用来运算的么，怎么会带来副作用？

Answer 1

side effects,翻译成 “副作用”，不对。“多方面的作用”，这样译就对了。这个错误，来自第四版的中文翻译，曾引起我的困惑，现在明白过来了。