js文件i18n

Question

做国际化(i18n)时，在jsp页面中调用另一个js文件中的function，该function内含有要做i18n的字符串。现在希望将字符串统一放在properties文件中，能有什么方法可以解决？现在用的方法是用cookie，先将要显示的特定语言的字符串在jsp中写入到cookie中，再在js文件里读出并显示。除了这个和用多种语言的js文件外，还能有什么更好的方案吗？例如
Demo.jsp中：
<script language="javascript" src="js/showTestMsg.js"></script>
<script language="javascript">
TestMsg();
</script>ShowTestMsg.js中：
function TestMsg() {
alert ("Hello");
}properties文件中：
hello=Hello

Answer 1

写成服务器端变量，既然是JSP，你的服务器端框架是什么，JAVA的很多框架都可以直接支持多语言的，差不多就是和你的需求一样，写在属性文件中，然后用变量来读取，在服务器端返回JS之前就已经转换结束了

Answer 2

能说具体点不？用的avalon，能算是框架吧。

Answer 3

发布时用发布工具(例如ant)根据property动态生成js文件并native2ascii即可。