javaScript 读取xml资源文件实现国际化的问题

Question

1、获取HTTP头信息，找到客户端的一些信息，有语言标识。
2、通过语言标识生成一个变量，这个变量就是资源文件。对应的语言XML资源。
3、编写HTML自己定义个规范，比如文本都包含到<lable>或自定义标签内。
4、程序遍历这些标签，找到文字节点，将文字节点匹配XML内的键，取出对应的语言字符串，重新填充文字节点，实现语言呈现。（如果是图形非文本，你也可以将路径视为需要转换的语言）。默认没有的将不转换，就用默认呈现。也可以在模拟类时传入参数，比如当前文档哪些标签需要转换。这个程序写起来不复杂。思路在上面，代码就不好给你一一列出来了。建议用AJAX做，会舒服一些。

Answer 1

补充：目前的搜索引擎我不知道对于HTML使用了AJAX的会有效不。

Answer 2

不明白FEB15兄弟的话， 可否在说的详细一些， 我对js 和ajax不太懂。

Answer 3

FEB15 兄弟， 你能否说的详细些， 我对ajax和js不太明白。 

Answer 4

其实就是遍历HTML需要转换文本的标签，将其与XML资源关联，将要替换的文本替换掉。

Answer 5

HTML和XML内万物皆节点，就是DOM操作，不会很难。楼主还是买书看吧，如果真有很多不了解的地方在CSDN问半天也问不出什么，除非有代码出了问题。

Answer 6

1方案：看你的应用，你的网站应该不是动态内容的吧，这样你其实应该在服务器端就生成多个语言的不同版本，放置到不同目录下进行管理并供浏览。这样的效果其实是最好的，如果页面不是每日变化太多的话，工作量也不大。2方案：你自己设定的方案，不过我觉得你的实现上有些问题，你应该是在选择后动态加载一组脚本控制变量（你翻译的对应语句），然后进行指定替换显示，而不是你前面的<select name="dir" >
    <option value="a" selected><script type='text/javascript' src='/I18nServlet?id=a' ></script></option>
    <option value="b"><script type='text/javascript' src='/I18nServlet?id=b' ></script></option>
</select>
<!--这里下拉表单显示的就是两个<script>代码了，而不是servelet输出的文字--><input size="22"  name="q" value="<script type='text/javascript' src='/I18nServlet?id=userresume_html_18' ></script>" type="text">------------------------------
也就是说你在这个选择中input那里不是直接提交，而是要触发一个过程，来完成提取翻译数据，替换对应位置信息的工作。
不过我还是觉得这样的工作其实没有多大意义的，你还不如直接采用第一方案。

Answer 7

基于javascript，完全前台的网页国际化
http://blog.ccwebkey.com/articles/2008/01/17/javascript_i18n

Answer 8

http://www.techease.com.cn/gzdiablo/multilanguage/1.htmlhttp://www.techease.com.cn/gzdiablo/multilanguage/multilanguage.rar