字符转换问题

现在有个properties文件，里面存储的是
employer.login.error.authenticate=\u9452\u5b9a\u5f02\u5e38（香港繁体中文）现在我用ResourceBundle.getBundle("aa"，locale)把内容读出来并存到excel文件中去
打开EXCEL文件后得到的是乱码，我用new String(str.getBytes("iso-8859-1"),"UTF-8")把它字符转换，还是乱码，？？？？请问要怎么转换啊？谢谢！！！