请教Struts2类型转换错误覆盖提示，

jsp页面中有一个循环list，每一行输入数量：
<input type="text"
  name="productItemList[${t.index}].sum" size="8" />
Action中字段是：
private List<ProductItem> productItemList；
ProductItem类中有Long 类型的sum。
因为数量是Long类型，页面数量如果输入字符串，则Struts2会提示：Invalid field value for field "productItemList[1].sum".   
怎么样在properties里填写信息覆盖，这个提示太不友好了，提示：迷糊点在properties里不知道怎么写这个sum字段
invalid.fieldvalue.productItemList.sum 和invalid.fieldvalue.sum ,invalid.fieldvalue.productItemList都不对，求高手指点。