Eclipse3.1如何汉化呀?我下载了NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.1.1.zip,和NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip两个汉化包了,按如下要求做为什么还是汉化不了?1、下载Eclipse语言包:  NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.1.1.zip
  NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip注:该语言包适合3.1.x 形式的版本。
2、解压缩两个语言包,并将二者合并,即相同文件夹名的文件夹合并成一个,最后得到一个eclipse文件夹。
3、在Eclipse安装目录下创建language和links这两个文件夹。并将第2步合并后的文件夹拷贝到language文件夹下(注:拷贝整个解压后得到的eclipse文件夹)。
4、在links文件夹下创建一个文本文件:links.txt。内容为language文件夹路径,例如:path=d:\\eclipse\\language。
5、重新启动Eclipse。
多谢各位

解决方案 »

  1.   

    删除eclipse\configuration下除了config.ini的所有目录
    重启eclipse
      

  2.   

    我删除了eclipse\configuration下除了config.ini的所有目录
    删除后重新启动仍没有汉化过来,请问还有那方面没有设置呢
      

  3.   

    转贴如下,我用3.1.2也汉化成功了。我平时不用eclipse,只是应邀测试了一下。
    ----------------------------------------------
    1、到官方网站http://www.eclipse.org/downloads/index.php 下载eclipse3.1.1,不要下最新版的3.1.2,因为这个版本的汉化包好象还没出来,点击“All versions”
    2、把eclipse-SDK-3.1.1-win32.zip down下来
    3、在这一页可以看到“3.1.1_Language_Packs”,点击这个链接,进入Language Packs: 3.1.x的下载页,把NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.1.1.zip 和NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip   down下来
    4、eclipse3.1.1是个绿色软件,不用安装,解压后就可以使用,把eclipse-SDK-3.0.1-win32.zip 直接解压到你想要的目录即可
    5、接下来就是汉化, 将NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip解压后生成的eclipse文件夹下的features文件夹和plugins文件夹里的内容复制粘贴到刚才解压的目录的同名文件夹下;以同样的方法解压 NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.1.1.zip,将eclipse文件夹下的features文件夹里的内容也复制粘贴到刚才解压的目录的同名文件夹下。粘贴时有同名文件的话,就让它覆盖掉原文件
    6、到安装eclipse3.1.1的文件夹里,把configuration文件夹下除了config.ini 以外的的东西都删掉,运行eclipse.exe,OK,你将看到中文版的eclipse3.1.1了,汉化后最大的好处就是帮助全是中文的,这对我们这些新手又很大的帮助。
    7、以上就是本人的一点点经验,如果还有什么细节上不清楚的地方,欢迎回帖,我将尽快答复。Thank you!
      

  4.   

    在Eclipse的启动命令上加 -nl "zh_cn"
    如:C:\eclipse\eclipse.exe -nl "zh_cn"
      

  5.   


    如果还是不行,说明你的eclipse和语言包的版本不相符