validator 国际化

同一个文本框，中文可能限制20，但是英文得限制40个字符
validation.xml文件由xdoclet生成比如： * @struts.validator type="maxlength2"
* @struts.validator-args arg2value="20"
* @struts.validator-var name="maxlength2" value="20"这个是限制最大20个字符但是对英文就不适用
怎么解决