如何把字符串中的换行反映到页面上啊！！！！！！！！！！！

因为存在数据库里面的是回车符，而页面用来换行的是<br>
需要进行如下的转换
<%!
// 下面方法myTranslate的作用是将StringBuffer中的的回车符号换为<br>
StringBuffer myTranslate(StringBuffer sour) {
for(int i=0; i<sour.length(); i++) {
if(sour.substring(i,i+1).equals("\n")) {
sour.delete(i,i+1);
sour.insert(i,"<br>");
}
}
return sour;
}
%>