谁来帮我翻译翻译!谢谢了,不长.

smartupload包
可以先下载原始的包
再与你现在的进行对比

解决方案 »

  1.   

    一、安装篇 　　jspSmartUpload是由www.jspsmart.com网站开发的一个可免费使用的全功能的文件上传下载组件，适于嵌入执行上传下载操作的JSP文件中。该组件有以下几个特点： 1、使用简单。在JSP文件中仅仅书写三五行JAVA代码就可以搞定文件的上传或下载，方便。 2、能全程控制上传。利用jspSmartUpload组件提供的对象及其操作方法，可以获得全部上传文件的信息（包括文件名，大小，类型，扩展名，文件数据等），方便存取。 3、能对上传的文件在大小、类型等方面做出限制。如此可以滤掉不符合要求的文件。 4、下载灵活。仅写两行代码，就能把Web服务器变成文件服务器。不管文件在Web服务器的目录下或在其它任何目录下，都可以利用jspSmartUpload进行下载。 5、能将文件上传到数据库中，也能将数据库中的数据下载下来。这种功能针对的是MYSQL数据库，因为不具有通用性，所以本文不准备举例介绍这种用法。 　　jspSmartUpload组件可以从www.jspsmart.com网站上自由下载，压缩包的名字是jspSmartUpload.zip。下载后，用WinZip或WinRAR将其解压到Tomcat的webapps目录下（本文以Tomcat服务器为例进行介绍）。解压后，将webapps/jspsmartupload目录下的子目录Web-inf名字改为全大写的WEB-INF，这样一改jspSmartUpload类才能使用。因为Tomcat对文件名大小写敏感，它要求Web应用程序相关的类所在目录为WEB-INF，且必须是大写。接着重新启动Tomcat，这样就可以在JSP文件中使用jspSmartUpload组件了。 　　注意，按上述方法安装后，只有webapps/jspsmartupload目录下的程序可以使用jspSmartUpload组件，如果想让Tomcat服务器的所有Web应用程序都能用它，必须做如下工作： 1．进入命令行状态，将目录切换到Tomcat的webapps/jspsmartupload/WEB-INF目录下。 2．运行JAR打包命令：jar cvf jspSmartUpload.jar com （也可以打开资源管理器，切换到当前目录，用WinZip将com目录下的所有文件压缩成jspSmartUpload.zip，然后将jspSmartUpload.zip换名为jspSmartUpload.jar文件即可。） 3．将jspSmartUpload.jar拷贝到Tomcat的shared/lib目录下。 
      

  2.   

    二、相关类说明篇 ㈠ File类 　　这个类包装了一个上传文件的所有信息。通过它，可以得到上传文件的文件名、文件大小、扩展名、文件数据等信息。 　　File类主要提供以下方法： 1、saveAs作用：将文件换名另存。 原型： public void saveAs(java.lang.String destFilePathName) 或 public void saveAs(java.lang.String destFilePathName, int optionSaveAs) 其中，destFilePathName是另存的文件名，optionSaveAs是另存的选项，该选项有三个值，分别是SAVEAS_PHYSICAL,SAVEAS_VIRTUAL，SAVEAS_AUTO。SAVEAS_PHYSICAL表明以操作系统的根目录为文件根目录另存文件，SAVEAS_VIRTUAL表明以Web应用程序的根目录为文件根目录另存文件，SAVEAS_AUTO则表示让组件决定，当Web应用程序的根目录存在另存文件的目录时，它会选择SAVEAS_VIRTUAL，否则会选择SAVEAS_PHYSICAL。 例如，saveAs("/upload/sample.zip",SAVEAS_PHYSICAL)执行后若Web服务器安装在C盘，则另存的文件名实际是c:\upload\sample.zip。而saveAs("/upload/sample.zip",SAVEAS_VIRTUAL)执行后若Web应用程序的根目录是webapps/jspsmartupload，则另存的文件名实际是webapps/jspsmartupload/upload/sample.zip。saveAs("/upload/sample.zip",SAVEAS_AUTO)执行时若Web应用程序根目录下存在upload目录，则其效果同saveAs("/upload/sample.zip",SAVEAS_VIRTUAL)，否则同saveAs("/upload/sample.zip",SAVEAS_PHYSICAL)。 建议：对于Web程序的开发来说，最好使用SAVEAS_VIRTUAL，以便移植。 2、isMissing 作用：这个方法用于判断用户是否选择了文件，也即对应的表单项是否有值。选择了文件时，它返回false。未选文件时，它返回true。 原型：public boolean isMissing() 3、getFieldName 作用：取HTML表单中对应于此上传文件的表单项的名字。 原型：public String getFieldName() 4、getFileName 作用：取文件名（不含目录信息） 原型：public String getFileName() 5、getFilePathName 作用：取文件全名（带目录） 原型：public String getFilePathName 6、getFileExt 作用：取文件扩展名（后缀） 原型：public String getFileExt() 7、getSize 作用：取文件长度（以字节计） 原型：public int getSize() 8、getBinaryData 作用：取文件数据中指定位移处的一个字节，用于检测文件等处理。 原型：public byte getBinaryData(int index)。其中，index表示位移，其值在0到getSize()-1之间。 
      

  3.   

    ㈡ Files类 　　这个类表示所有上传文件的集合，通过它可以得到上传文件的数目、大小等信息。有以下方法： 1、getCount 作用：取得上传文件的数目。 原型：public int getCount() 2、getFile 作用：取得指定位移处的文件对象File（这是com.jspsmart.upload.File，不是java.io.File，注意区分）。 原型：public File getFile(int index)。其中，index为指定位移，其值在0到getCount()-1之间。 3、getSize 作用：取得上传文件的总长度，可用于限制一次性上传的数据量大小。 原型：public long getSize() 4、getCollection 作用：将所有上传文件对象以Collection的形式返回，以便其它应用程序引用，浏览上传文件信息。 原型：public Collection getCollection() 5、getEnumeration 作用：将所有上传文件对象以Enumeration（枚举）的形式返回，以便其它应用程序浏览上传文件信息。 原型：public Enumeration getEnumeration() ㈢ Request类 　　这个类的功能等同于JSP内置的对象request。只所以提供这个类，是因为对于文件上传表单，通过request对象无法获得表单项的值，必须通过jspSmartUpload组件提供的Request对象来获取。该类提供如下方法： 1、getParameter 作用：获取指定参数之值。当参数不存在时，返回值为null。 原型：public String getParameter(String name)。其中，name为参数的名字。 2、getParameterValues 作用：当一个参数可以有多个值时，用此方法来取其值。它返回的是一个字符串数组。当参数不存在时，返回值为null。 原型：public String[] getParameterValues(String name)。其中，name为参数的名字。 3、getParameterNames 作用：取得Request对象中所有参数的名字，用于遍历所有参数。它返回的是一个枚举型的对象。 原型：public Enumeration getParameterNames() ㈣ SmartUpload类这个类完成上传下载工作。 A．上传与下载共用的方法： 只有一个：initialize。 作用：执行上传下载的初始化工作，必须第一个执行。 原型：有多个，主要使用下面这个： public final void initialize(javax.servlet.jsp.PageContext pageContext) 其中，pageContext为JSP页面内置对象（页面上下文）。