我也正在用jfreechart-0.9.21.jar,没有乱码问题,不过字体很难看,按网上的文章下载源代码,改了字体重新编译就好了。