Hibernate 4 可用 JBoss 的 Logger 可是 怎么配置呢

如题，现在正在用 Hibernate 4 写些东西， 发现 Logger 可以用 JBoss 的 Logger 来做。看资料说，这是一个外观模式，最后的实现还是 Log4J 可是怎么配置呢？我倒是有个已配置文件，但是出来的好像和我要的不一样，所以认为配置文件无效，代码 和 图片 都已经上传了，大家帮忙看看// 只把关键的核心代码贴出来了
package A;
 
import org.jboss.logging.Logger;
 
public class CollectorAgent {
 
    public static void main(String[] args) {
        // TODO Auto-generated method stub
 
        CollectorAgent ca = new CollectorAgent();
        ca.initialization();
 
    }
 
    public CollectorAgent()
    {
        logger.info("Construction function begin");
        m_pmger = new PersistenceManager();
        m_scannerAgent_lister = new Vector();
        logger.info("Construction function finished");
    }
 }
Hibernate