<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=gb2312"%> 
<%!
     String trans(String chi)
{
String result = null;
        byte temp [];
        try
               {
                      temp=chi.getBytes("gb2312");
                      result = new String(temp);
                }
                catch(java.io.UnsupportedEncodingException e)
                {
                        System.out.println (e.toString());
                }
return result;
}
%>
<%!
int count=10;
%>
<%
   String source="你好!世界,特力貨號,無錫 ";
   for(int i=0;i<count;i++)
   out.println(trans(source));
%>
----------------------------------------------------
显示结果你好!世界,特力????,?o?a 你好!世界,特力????,?o?a 你好!世界,特力????,?o?a 你好!世界,特力????,?o?a 你好!世界,特力????,?o?a 你好!世界,特力????,?o?a 你好!世界,特力????,?o?a 你好!世界,特力????,?o?a 你好!世界,特力????,?o?a 你好!世界,特力????,?o?a ————————————————————————————————————————————
big5也是这样