velocity模板中String转ArrayList问题？

Question

Util.java:
String key = params.substring(0, 4); //拿到键名
String value = params.substring(5, params[i].length());//拿到键值
VelocityContext c = new VelocityContext();
c.put(key, value);vm.xml:
#foreach($item in $list)
($item)
#end传入Util.java的参数params是字符串list=["A","B"]，因为["A","B"]是作为String传给模板的，所以没有任何结果输出。现在java的内容不能改动，怎样在模板中拿到["",""]形式的String后转换成字符串数组？