utf-8编码的jsp页面中请求中文名的swf文件

Question

提一个怪异的问题：
tomcat做webserver，某个jsp中有显示的swf文件，其中swf文件为中文命名（目前不能改变中文命名方式），在firefox等非ie浏览器下看，中文swf文件正常，但在ie下看，无法请求到中文的swf文件，但是直接url敲入又可访问到。
代码如下
<%@ page language="java" import="java.util.*" pageEncoding="UTF-8"%><%
String swfFile1 = "/UserFiles/2/Flash/测试.swf"; %>
   <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"
id="summerPalace_normalInput" width="400" height="300"
codebase="http://fpdownload.macromedia.com/get/flashplayer/current/swflash.cab">
<param name="movie" value="<%=swfFile1%>" />
<param name="quality" value="high" />
<param name="bgcolor" value="#ffffff" />
<param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" />
<embed src="<%=swfFile1%>" quality="high" bgcolor="#ffffff"
width="400" height="300" name="summerPalace_normalInput" align="middle"
play="true"
loop="false"
quality="high"
allowScriptAccess="sameDomain"
type="application/x-shockwave-flash"
pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer">
</embed>
</object><br>如上述代码，直接url敲入http://UserFiles/2/Flash/测试.swf就可以请求中文的swf,但页面就不行，本页是utf-8编码的页面。
后来用new String(swfFile.getBytes("UTF-8"), "GBK").trim();这种方式在IE使用的object标签内生成路径，这个 测试.swf是可以的，但用 技术.swf却不能被转码，貌似是字符集不符合。
请高手说说原因吧。

Answer 1

firefox等非ie浏览器下看，中文swf文件正常，但在ie下看，无法请求到中文的swf文件
这个不只JSP，你写个html，它也一样不能播放。
所有资源文件的命名，都要使用英文，就像有些软件不能安装在中文文件夹下。

Answer 2

与代码无关，IE下传输数据无论是否设置UTF-8，最后统一编码LATIN1，所以要在后台转换new String(fileName.getByte("UTF-8"),"ISO-8859-1"),確保所有頁面代碼服務器設置均為UTF-8后考慮

Answer 3

String swfFile1 = "/UserFiles/2/Flash/" + java.net.URLEncoder.encode("测试.swf", "utf8");server.xml 配置一下
<Connector URIEncoding="utf-8" port="8084" protocol="HTTP/1.1"

Answer 4

现在的问题不是转码的问题，是flash控件的src参数不支持中文字符，只支持国际标准的特殊字符，如果控件本身不支持，要么用英文路径，要么自已开发flash显示控件。

Answer 5

不是SRC不支持中文，是IE瀏覽器的編碼問題，不然你怎麼解釋FF下正常，如果SRC不支持中文，大不了做3次轉碼