求救：org.apache.catalina.startup.Catalina stopServer

各位大侠好。我今天因为jfreechart画的图在Linux服务器上不出图，后在尝试解决这个问题时操作如下：
[root@localhost bin]# ./shutdown.sh
Using CATALINA_BASE: /usr/local/tomcat
Using CATALINA_HOME: /usr/local/tomcat
Using CATALINA_TMPDIR: /usr/local/tomcat/temp
Using JRE_HOME: /usr/java/jdk1.6.0_02/jre
[root@localhost bin]# export CATALINA_OPTS="-Djava.awt.headless=true"
[root@localhost bin]# ./startup.sh
Using CATALINA_BASE: /usr/local/tomcat
Using CATALINA_HOME: /usr/local/tomcat
Using CATALINA_TMPDIR: /usr/local/tomcat/temp
Using JRE_HOME: /usr/java/jdk1.6.0_02/jre
[root@localhost bin]#  
然后访问http://localhost:8080/就出现了问题：
[root@localhost bin]# ./shutdown.sh  
Using CATALINA_BASE: /usr/local/tomcat
Using CATALINA_HOME: /usr/local/tomcat
Using CATALINA_TMPDIR: /usr/local/tomcat/temp
Using JRE_HOME: /usr/java/jdk1.6.0_02/jre
2010-11-9 19:36:03 org.apache.catalina.startup.Catalina stopServer
严重: Catalina.stop:  
java.net.ConnectException: Connection refused
  at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
  at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333)
  at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195)
  at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182)
  at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:366)
  at java.net.Socket.connect(Socket.java:518)
  at java.net.Socket.connect(Socket.java:468)
  at java.net.Socket.<init>(Socket.java:365)
  at java.net.Socket.<init>(Socket.java:179)
  at org.apache.catalina.startup.Catalina.stopServer(Catalina.java:395)
  at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
  at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
  at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
  at org.apache.catalina.startup.Bootstrap.stopServer(Bootstrap.java:337)
  at org.apache.catalina.startup.Bootstrap.main(Bootstrap.java:415)
[root@localhost bin]#  
请问这个问题怎么解决呢？