我的tomcat服务器为什么不能访问

请教一个问题，前段时间，我在万网申请了一个域名abc.com，域名已经备案生效，绑定到外网ip地址123.123.123.123,对应公司内网IP地址10.1.1.2，我在这台服务器上安装了tomcat服务器，在思科的防火墙上做了映射 命令如下：
static (jifang,outside) 123.123.123.123 80 10.1.1.2 8080（将内网的8080端口映射到外网ip的80端口），
然后我在外面ping www.abc.com是可以的，显示ip也是外网的123.123.123.123，远程桌面登录123.123.123.123也是可以登录公司那台10.1.1.2的那台服务器， 但是 用www.abc.com访问，却访问不了tomcat的首页，http://123.123.123.123也不可以。在命令行里面telnet 123.123.123.123 的远程登录端口3389没问题，telnet 123.123.123.123的80端口却不可以。麻烦各位达人给分析下可能是什么原因，谢谢！