JAVA程序从日文系统的ACCESS数据库中读取中文出现乱码

Question

操作系统：日文版Windows XP
数据库：日文版ACCESS，里面存有中文、英文、日文数据，在OFFICE软件中可以正常显示而不出现乱码
开发语言：JAVA
开发平台：Eclipse 3.3，Tomcat 5.5
问题：使用JSP读取数据库中的数据，英文、日文可以正常显示，但是中文是乱码
备注：<%@ page language="java" import="java.sql.*" contentType="text/html; charset=UNICODE"
         pageEncoding="UNICODE"%>  并且
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UNICODE">已经尝试将UNICODE换成GBK或者GB2312或BIG5均未能解决乱码问题，望高人指点，不胜感激！

Answer 1

试下pageEncoding="UTF-8"，如不行可以用new  String转下
String str = "中文";
new  String(str.getBytes("ISO8859-1"),"UTF-8");
补充下，确定你数据可里的中文在出数据库的时候不是乱的？

Answer 2

试下pageEncoding="UTF-8"，如不行可以用new  String转下
String str = "中文";
new  String(str.getBytes("ISO8859-1"),"UTF-8");
补充下，确定你数据可里的中文在出数据库的时候不是乱的？

Answer 3

对，我确定数据库中的数据都不是乱码，用ACCESS打开是可以正常显示的。
唉，还是不行啊！三个地方我全都换成UTF-8也不行，而且用new String转码也不成功，得到一堆的问号。

Answer 4

我还试过
new String(str.getBytes("MS932"),"UTF-8"【或者UNICODE或者GBK等编码】) ;
结果都是乱码，愁死我了！
日语的系统真是烦人！

Answer 5

new String(str.getBytes("UTF-8"),"MS932"); 
new String(str.getBytes("ISO8859-1"),"MS932"); 
试试?

Answer 6

有一个特点我注意到了：
页面上能够正常显示某些汉字，比如“星野宋”，这些汉字都是日语里也存在的汉字。
另外一些汉字，比如“蓝”字，就无法显示。
我觉得程序从ACCESS数据库中取数据时进行了默认的数据转码，可能将这些都转成了日语的编码，因为我的数据库连接驱动和连接字段分别为：
String sDBDriver = "sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver";
String sConnStr = "jdbc:odbc:OnlineMusic";
用的都是JDBC到ODBC再到数据库，由于系统的默认语言是日语的，所以我怀疑可能数据在流经这些节点的时候被系统自动地给转码了。意思就是说，可能问题出在JDBC与ODBC上，可能它们会根据当前系统配置自动地做一些转码动作。小弟是个菜鸟，刚学JAVA不到一星期，对于这些驱动方面的知识甚是缺乏，望高人指点！

Answer 7

还是不行啊，真是郁闷！
谁有编码方面的书籍啊？
我曾经做过IBM大型机方面的系统，在主机平台（DB2 for MainFrame，EDCBIC编码）与开放平台（JAVA程序，UNICODE编码）相互连接时，对汉字数据的处理就出现了乱码，最后无奈硬着头皮研究了一个星期，终于找到了EBCDIC与GBK之间的编码规律，最后手动编写算法完成了两种编码之间的转换。那个时候也是出于无奈，因为有关EBCDIC编码方面的资料太少了（IBM大型机方面的资料基本上都是只有IBM自个儿出，当时也找过IBM的技术指导，但是他们没能给出个合理的答案，可能是因为咱不是什么重要人物吧）。但是这次不一样，都是些常用的平台，资料应该很多，这方面的牛人也应该很多。
望高人指点迷津！

Answer 8

问题出在JDBC与ODBC上，没错，可惜access没太用过
换SQL Server吧，把字段类型设置成nvarchar的，页面UTF-8，不带有乱码的

Answer 9

private Object convert2MS932(String _srcString) {        StringBuilder _resultString = null;        if (_srcString == null) {
            return null;
        }        for (int i = 0; i < _srcString.length(); i++) {            switch (_srcString.charAt(i)) {            // U+301Cの判定
            case '\u301C':                if (_resultString == null) {
                    // 受け取った文字列からStringBuilderインスタンスを作成
                    _resultString = new StringBuilder(_srcString);
                }                // バイトコード変換(U+301CからU+FF5Eへ)
                _resultString.setCharAt(i, '\uFF5E');                // ログ出力
                if (log.isDebugEnabled()) {
                    log.debug("U+301Cが検出されU+FF5Eに変換しました");
                }                break;            // それ以外の場合
            default:
                break;            }        }        // 結果の返却
        if (_resultString == null) {
            // 該当文字が検出されなかった場合、文字列をそのまま返却
            return _srcString;
        } else {
            // 該当文字が検出された場合、バイトコードを変更した文字列を返却
            return _resultString.toString();
        }
    }用这个方法试试

Answer 10

看了看大侠的代码，意思应该是将字符串中的 '\u301C' 替换成 '\uFF5E' ，查资料得知 '\u301C' 应该是 SJIS 编码中的全角波浪线， '\uFF5E' 应该是 MS932 编码中的全角波浪线，这段代码应该是在做这两种编码的 全角波浪线 的转码，理论上好像跟我遇到的问题问题不大啊？

Answer 11

我目前是在自己的机子上调试，客户端和服务器都是我自己的机子，都是日语Win XP系统。

Answer 12

我目前是在自己的机子上调试，客户端和服务器都是我自己的机子，都是日语Win XP系统。

Answer 13

日文数据库是按日文编码存的，所以你要用日文编码来取。charset=EUC或shift-jis试试

Answer 14

SQL Server还没有尝试，可能会好点吧，因为微软有专门的驱动。但是ACCESS这边我还不想放弃。
不知道大侠有没有关于JDBC、ODBC方面的资料？能不能自己对所使用的驱动进行配置啊？