firefox中无法显示encode后的中文路径的图片

我用java程序将图片路径encode后存入数据库，页面得到数据库中的路径后decode
在本机上（localhost）中ie和firefox都能正确解析并显示出中文路径的图片，
但是在互联网上（www.xx.com）中，firefox无法正常显示，查看图片的属性，发现
路径还是encode后的路径。encode和decode以及页面中的编码，数据库中的编码都是utf-8