在打开'数据转换服务'中的'元数据'时提示'在尝试访问数据库信息时出错。无法打开MSDB数据库'

刚安装好的系统WINDOWS2003 SP2 +SQL2000 SP4在打开'数据转换服务'中的'元数据'时提示'在尝试访问数据库信息时出错。无法打开MSDB数据库'
另一台是WINDOWS2003 SP1+SQL2000 SP4也是一样的提示,请问如何解决,还有对MSSQL有什么影响吗?
元数据指的是什么呢?
本人新人菜菜一个,请各位大虾指点.越详细越好