SYBASE服务器 和MS SQL服务器同步的问题

Question

各位论坛大侠，我SYBASE服务器库中有10几张表，需要同步到SQL数据库中，请问如何实现同步啊？
老的sybase数据库是ASE12.5，操作系统lunix，只有查询权限
全新装SQL2000（可以升级到2005），操作系统win2003，全部权限

Answer 1

http://support.microsoft.com/kb/280102/zh-cn

Answer 2

http://bbs.chinaunix.net/archiver/?tid-82899.html