create trigger trigname on server
for insert
as
  Insert into Send(ServerID,GameID,..)
  select a.ServerID,b.FactionID,..
  from Inserted a inner Join Faction b
  on a.ServerID=b.FactionID
gocreate trigger trigname on Faction
for insert
as
  Insert into Send(ServerID,GameID,..)
  select b.ServerID,a.FactionID,..
  from Inserted b inner Join Server a
  on a.ServerID=b.FactionID
go