一个新的想法。想将数据库的表与字段，做成一个多语言版本的。请高手进来看一看...

因为要做维护，客户那个数据库设计得好怪，表名和字段名全是英文字母的，但有的是英文单词，有的是由拼音的第一个字母串成的，这使得维护起来好辛苦啊，如果有上面的功能加上
"如果Microsoft SQL Server 2000 有只要用一个表就能将英文转为中文，然后就好象Brio功能一样可以以中文的方式浏览，用中文查询那就万岁了"。