SQL SERVER 客户端和服务器端连接的问题

Question

win203+sql2000(版本8.00.194)必须打SP3补丁,客户端工具才能接上服务器吗！我有两个WIN203局域网,都是win203+sql2000(版本8.00.194),两个都没有打SP3的,其中一个能连服务器,一个不能,不知什么原因,请指点
。能访问的客户端操作系统是XP SP2,不能访问的操作系统是XP SP3

Answer 1

补充一下，在服务器上有瑞星防火墙，TELNET IP 1433 显示无法连接，用不用删除防火墙

Answer 2

通过客户端能访问的系统，为什么用TELNET IP 1433 一样显示无法连接？