有关ODBC连接SQL2005的问题

先谢谢各位捧场。问题如下：
在局域网内假设了服务器，其他机器通过ODBC连接到服务器，完成数据传输。
其他机器建立ODBC都没有问题，但是有台机器（windows server 2000），无法正常建立连接。感觉可能是驱动版本太老了，我重新安装了一下“” 再连接的时候报错：恳请有经验的同志帮忙解决。